1
00:00:01,360 --> 00:00:03,500
ဒီနေ့ ဟင်းက အရသာရှိတယ်။

2
00:00:04,320 --> 00:00:10,440
အမြဲအရသာရှိပေမယ့် ဒီနေ့တော့ အရသာက မတူဘူး။ တစ်ခုခုထူးဆန်းတယ်။
ဘာလဲ?

3
00:00:11,260 --> 00:00:14,500
ငါဘာမှမပြောင်းလဲခဲ့ပေမဲ့ မပြောင်းဖူးလား။

4
00:00:15,440 --> 00:00:19,180
ငါတို့အတူတူ။ ဟုတ်တယ်၊ တကယ်အရသာရှိတယ်။

5
00:00:23,280 --> 00:00:24,280
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

6
00:00:36,370 --> 00:00:39,290
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်အိမ်ထောင်ပြုဖို့ မစီစဉ်ဘူးလား။

7
00:00:40,550 --> 00:00:46,110
အခုမှစလုပ်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။

8
00:00:46,110 --> 00:00:51,270
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့ကို ဘာလို့ ရှက်​​နေတာလဲ။

9
00:00:53,790 --> 00:01:00,790
နောက်အိမ်ထောင်ပြုတာမျိုးတော့ မရှိပါဘူး။

10
00:01:00,790 --> 00:01:01,790
အဲဒါကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

11
00:01:02,890 --> 00:01:05,129
ရည်းစားရှိလို့ ရည်းစားထားရတာ အဆင်မပြေဘူးလား။

12
00:01:06,870 --> 00:01:08,890
ပြောရရင်တော့ ကျွန်တော် စိတ်မဝင်စားပါဘူး။

13
00:01:13,730 --> 00:01:14,730
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

14
00:01:17,430 --> 00:01:21,430
ဒါဆို Satoshi မှာ ငါ့ရည်းစားရှိမှာလား။

15
00:01:22,550 --> 00:01:23,670
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

16
00:01:24,830 --> 00:01:26,490
ဒီလိုမျိုး ဘာမှမရှိပါဘူး။

17
00:01:27,870 --> 00:01:30,310
Satoshi ရှက်သွားသည်။ ချစ်စရာ။

18
00:01:35,050 --> 00:01:36,190
ကောင်းစွာလေ့လာပါ။

19
00:03:24,010 --> 00:03:25,010
ဟမ်?

20
00:03:29,230 --> 00:03:32,070
ဘာလဲ? ဒါက ကျန်းမာသလား။

21
00:03:41,110 --> 00:03:42,610
ဘယ်လောက်များ?

22
00:03:43,190 --> 00:03:44,190
ဟမ်?

23
00:03:45,350 --> 00:03:46,890
ရှစ်?

24
00:04:06,450 --> 00:04:08,810
မေမေ၊ နို့ဝယ်ခဲ့တာလား။

25
00:04:09,650 --> 00:04:10,650
နွားနို့လား?

26
00:04:45,040 --> 00:04:51,660
အိုး၊ မင်းက တကယ်ကောင်းတယ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

27
00:04:51,660 --> 00:04:57,420
စီးဆင်းမှုအရမ်းကောင်းတာမို့ မြန်မြန်လေး
အဆင်ပြေပါတယ်။

28
00:04:57,420 --> 00:05:02,120
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ မစ္စတာ Yamada ရဲ့ သမီး မဟုတ်ဘူးလား?

29
00:05:03,640 --> 00:05:04,640
ဟမ်? ဟမ်?

30
00:05:05,980 --> 00:05:07,080
မင်းမှာ အရှက်ရှိလား။

31
00:05:07,600 --> 00:05:08,600
ကောင်းပါတယ်။

32
00:05:35,400 --> 00:05:39,280
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

33
00:06:09,160 --> 00:06:12,900
မင်း ဒီခန္ဓာကို တွေးနေတာလို့ ပြောနေတာလား။

34
00:06:16,060 --> 00:06:17,060
ဟမ်?

35
00:06:21,340 --> 00:06:23,420
နည်းနည်းလွန်တယ်မဟုတ်လား?

36
00:06:25,720 --> 00:06:31,820
တစ်နေ့တော့ သိလိုက်ရတယ်။

37
00:06:31,820 --> 00:06:38,540
6 ကြိမ် 7 ကြိမ် 13 ကြိမ်ဆိုတော့ ကျွန်တော်က ငယ်တယ်။

38
00:06:39,020 --> 00:06:44,820
နည်းနည်းတော့ မူမမှန်ဘူးလားလို့ တွေးမိတယ်။

39
00:06:44,820 --> 00:06:50,900
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

40
00:06:50,900 --> 00:06:55,040
ငါ့ကို

41
00:06:55,040 --> 00:07:01,900
ဒီနေ့ ထူးထူးခြားခြား ရာဇ၀တ်မှုတွေ ကျူးလွန်နေသလား။

42
00:07:01,900 --> 00:07:03,060
မေမေ စိတ်ပူတယ်။

43
00:07:09,000 --> 00:07:15,480
အမေက ကျမကို သူ့ရည်းစားဖြစ်စေချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

44
00:07:15,480 --> 00:07:21,920
ငါတို့ ထွက်သွားမယ်လို့ မင်းပြောပြီးကတည်းက ငါ စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာ။

45
00:07:21,920 --> 00:07:28,680
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အမေက ထူးထူးခြားခြား ပြောတာ။

46
00:07:28,680 --> 00:07:34,920
တစ်နေ့ 24 နာရီဆိုတာ အမေပဲထင်တာ။

47
00:07:34,920 --> 00:07:37,780
ငါ့မှာ အမေမရှိဘူး။

48
00:07:39,700 --> 00:07:46,640
အဲဒါ မေမေ့ရဲ့အမှား။ အမေကဒီလိုပါ။

49
00:07:46,640 --> 00:07:51,300
ငါ မင်းကို လုပ်ခိုင်းလိုက်တာ အမေ။ လိမ်ခဲ့သလား

50
00:07:55,380 --> 00:07:57,060
မင်းကငါ့ကိုလိမ်နေတာပဲမဟုတ်လား

51
00:07:57,740 --> 00:07:58,740
ဟမ်?

52
00:07:59,580 --> 00:08:02,640
ဒါ တကယ်လိမ်တာပဲ မဟုတ်လား?

53
00:08:06,140 --> 00:08:10,880
ဒီလိုလိမ်တာ မကောင်းဘူးလို့ အမေက သင်ပေးတယ်။
Nma

54
00:08:10,880 --> 00:08:31,680
ဒေါ်

55
00:08:31,680 --> 00:08:36,980
မင်း စိတ်ပူတယ်လို့ ပြောတယ်။ အဲဒါ လိမ်ခဲ့တာလား။

56
00:08:38,510 --> 00:08:39,510
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

57
00:10:54,920 --> 00:10:55,920
အရမ်းလှတယ်။

58
00:11:29,420 --> 00:11:32,000
ငါမုန်းတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က တုံ့ပြန်နေတယ်။

59
00:11:32,000 --> 00:11:38,340
ငါ့လက်ချောင်းတွေနာတယ်။

60
00:11:38,340 --> 00:11:41,980
ရိုးရှင်းသော

61
00:11:41,980 --> 00:11:48,060
ရုံထဲဝင်သွားတယ်။

62
00:14:33,070 --> 00:14:33,650
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

63
00:14:33,650 --> 00:14:41,590
၎

64
00:14:41,590 --> 00:14:42,110
မီ

65
00:14:42,110 --> 00:14:51,350
မဟုတ်ဘူးလား။

66
00:15:06,030 --> 00:15:07,030
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

67
00:16:13,640 --> 00:16:19,020
အမေနဲ့ အတူနေချင်တယ်။ မေမေနဲ့ အဆက်အသွယ်ရချင်တယ်။

68
00:16:19,020 --> 00:16:21,140
Sho

69
00:17:39,560 --> 00:17:40,560
ရော်ဘာကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ...

70
00:27:04,780 --> 00:27:05,780
ဩ...

71
00:35:04,680 --> 00:35:06,460
ဒီမှာ နေလို့ကောင်းလား။

72
00:35:38,570 --> 00:35:41,750
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

73
00:35:41,750 --> 00:35:54,090
အဲဒါ

74
00:36:27,370 --> 00:36:31,690
အဲဒါကို ဒီမှာ စမ်းကြည့်ရအောင်၊ ပြီးရင် မင်းရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ရဲ့ အစာနဲ့ စားလိုက်ရအောင်။

75
00:38:24,470 --> 00:38:30,690
စိတ်ချမ်းသာ၊ ဆက်သွားပါ။

76
00:38:46,960 --> 00:38:47,720
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

77
00:38:47,720 --> 00:39:06,040
ငါ့ကို

78
00:39:06,040 --> 00:39:12,920
ပိုပါးလာတယ်။

79
00:39:12,920 --> 00:39:13,920
မှန်တယ်။

80
00:40:12,200 --> 00:40:18,440
ကျွန်တော်နဲ့ အမြဲကစားပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။ အိမ်နဲ့နီးတယ်။
Shisa

81
00:40:18,440 --> 00:40:22,900
Ayakani ကိုလည်း တွေ့ချင်ပါတယ်။

82
00:40:22,900 --> 00:40:26,500
ဟုတ်ပြီ

83
00:40:26,500 --> 00:40:37,940
ကောင်းပြီပေါ့။

84
00:40:37,940 --> 00:40:39,460
နောက်တစ်ကြိမ် အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်

85
00:40:40,840 --> 00:40:47,040
နောက်တစ်ကြိမ်ကျရှုံးမှာ သေချာပါတယ်။ ငါရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ ဤနှစ်ထပ်
ထားပါတော့။ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။ ဒီ၊ ဒီ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

86
00:40:47,040 --> 00:40:48,040
ဟုတ်ကဲ့။

87
00:40:48,660 --> 00:40:49,660
ကြည့်လိုက်။

88
00:40:49,980 --> 00:40:52,720
အဖေက Picret ကို အမြဲကူညီပေးတယ်။

89
00:40:54,360 --> 00:40:56,080
Yuta နဲ့ ကစားပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

90
00:40:56,860 --> 00:41:00,740
ဒါဆို ဒီဟာကို မြန်မြန်တင်လိုက်ကြရအောင်။ ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ ကဲ
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

91
00:41:01,600 --> 00:41:06,820
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါ့အလှည့်။ ဟုတ်ပြီ ယို
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်ဟာလဲ။

92
00:41:54,629 --> 00:41:56,410
ဟမ်? အန်က ဒီနေ့လည်း လာနေတယ်။

93
00:44:30,100 --> 00:44:35,820
မင်းအမေနဲ့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

94
00:44:35,820 --> 00:44:42,720
အဲဒါ မင်းနဲ့ မင်းဦးလေး ဖြစ်သွားတာ။

95
00:44:42,720 --> 00:44:43,720
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

96
00:44:54,030 --> 00:45:00,710
အဘိုးကြီးတစ်ယောက်နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ရင် မင်းငါ့ကို စွန့်လွှတ်လိုက်လိမ့်မယ်။
ခဏရပ်ပါ။

97
00:45:00,710 --> 00:45:07,670
ကြည့်ပါဦး အမေ။ သူမသည် မိုက်မဲသော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ ကောင်းပြီပေါ့။
ငါ့ကို

98
00:45:07,670 --> 00:45:09,490
ငါလည်း မင်းနဲ့ အဆင်မပြေတာ တစ်ခုခုလုပ်ပါရစေ။

99
00:47:36,140 --> 00:47:40,040
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

100
00:47:40,040 --> 00:47:47,020
ပိုကောင်းပါတယ်။

101
00:47:47,020 --> 00:47:48,100
ခံစားရမှာ သေချာပါတယ်။

102
00:56:48,810 --> 00:56:49,810
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

103
01:14:56,910 --> 01:14:58,450
ကာဝါဆာဘိုရို နာဘီတာယို

104
01:20:43,790 --> 01:20:44,790
ငါ့လည်ချောင်းဗလာ။

105
01:20:58,870 --> 01:21:02,470
ဒီနေ့ ငါတကယ် ရေငတ်သလို ခံစားရတယ်။ ဒီနေ့ နေပူတယ်။

106
01:21:04,110 --> 01:21:06,930
ကယ်တင်ခြင်းအပြင် ကောင်းပါတယ်။ အများကြီးသောက်လို့ ကောင်းပါတယ်။
ယို

107
01:21:07,790 --> 01:21:09,590
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ မေမေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

108
01:21:10,410 --> 01:21:11,410
ဟုတ်တယ် အမေ၊ အဆင်ပြေတယ်။

109
01:21:16,750 --> 01:21:19,890
ပင်ပန်းသည်။ ဟေ့ ဒီနေ့ ကျောင်းက ဘယ်လိုလဲ။

110
01:21:20,710 --> 01:21:22,830
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မရှိပါဘူး။ ပျော်စရာကြီး။

111
01:21:23,690 --> 01:21:24,690
ကောင်းတယ်

112
01:21:25,530 --> 01:21:32,510
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ကောင်းတယ် လွယ်ပါတယ်။
အသစ်က အကောင်းဆုံးပါ။ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

113
01:21:32,990 --> 01:21:35,510
ပျော်စရာ။ တစ်ချိန်လုံးသွားရတာပျော်စရာကောင်းတယ်။

114
01:21:36,350 --> 01:21:38,190
ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်။

115
01:21:39,770 --> 01:21:42,230
ကျောင်းတက်ရတာလည်း ပျော်တယ်။

116
01:21:44,330 --> 01:21:45,470
ပျော်စရာကောင်းတယ်။

117
01:21:47,240 --> 01:21:50,760
ဟေ့ Sarah မင်း ဒီည ဘာစားချင်လဲ။

118
01:21:51,860 --> 01:21:54,700
ဘာမဆို အဆင်ပြေပါတယ်။

119
01:21:55,580 --> 01:22:02,100
ဘာမဆို အဆင်ပြေတယ်လို့ ပြောဖို့ ခက်နေတယ်။ မှန်တယ် အမေ
စားစရာရှိရင် ချက်တယ်။

120
01:22:02,100 --> 01:22:03,540
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အရာအားလုံးက အရသာရှိတယ်။

121
01:22:04,260 --> 01:22:05,340
တကယ်လား? ဟုတ်ကဲ့။

122
01:22:06,540 --> 01:22:07,540
ပျော်တယ်။

123
01:22:08,300 --> 01:22:09,920
ဒီည ညစာစားဖို့ စောင့်နေတယ်။

124
01:22:11,200 --> 01:22:12,200
ဟုတ်တယ် မကောင်းဘူး

125
01:22:16,780 --> 01:22:23,760
ဟင်းမဟုတ်ပေမယ့် ဘာမှအရသာရှိတာမို့ ဒီဟင်းက အရသာရှိတယ်။
ဟင်းအရင်လုပ်တယ်။

126
01:22:23,760 --> 01:22:27,080
ငါဘယ်သူကိုကြိုက်လဲ။

127
01:22:27,080 --> 01:22:34,120
နှင့်

128
01:22:34,120 --> 01:22:35,120
အိပ်တော့မယ်လို့ပြောနေတာလား။

129
01:22:35,320 --> 01:22:42,200
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ မင်းအမေကိုပြရုံပဲ။ မရှက်ပါနဲ့။

130
01:22:42,200 --> 01:22:45,720
ရယ်စရာကောင်းတယ် ဟုတ်လား? ခွင့်ပြုပါ။

131
01:22:46,760 --> 01:22:53,220
ဘာကိုကြည့်ချင်လဲ။ သင့်သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဘယ်လိုအီးမေးလ်တွေ ပို့နေလဲ။
ဒါမှမဟုတ် သင်ကြည့်ချင်တဲ့ ဂိမ်းအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လား။

132
01:22:53,220 --> 01:23:00,180
တကယ်၊ တကယ်၊ တကယ်၊ တကယ်၊ တကယ်၊ တကယ်၊ တကယ်၊ တကယ်၊ တကယ်၊ တကယ်။
စကားလုံးလုပ်ပါ။

133
01:23:00,180 --> 01:23:06,840
ကြည့်ပါ၊ ခက်တယ်၊ ဒါကြောင့် အခုကတည်းက စဉ်းစားရမယ်။
ငါဒါကိုလုပ်နေတယ်။

134
01:23:06,840 --> 01:23:13,040
ခက်တယ်၊ စဉ်းစားရမယ်။

135
01:23:25,200 --> 01:23:26,740
မေမေ၊ မြည်နေတာလား။

136
01:23:28,120 --> 01:23:31,300
ဟုတ်တယ် တကယ်ဘာမှမရှိဘူး

137
01:23:32,160 --> 01:23:38,500
ထူးဆန်းတဲ့အမေ ထူးဆန်းနေရင်တောင်

138
01:23:38,740 --> 01:23:43,180
မင်းက Holy Night ကို အရမ်းချစ်တာလား။

139
01:23:44,900 --> 01:23:46,860
ငါက အမေဖြစ်နေပြီ။

140
01:23:56,520 --> 01:24:01,560
ဒီ​နေ့ အိမ်​​နောက်​ကျ​နေတာလား။

141
01:24:04,520 --> 01:24:05,520
အင်း။

142
01:24:05,820 --> 01:24:08,160
ကုမ္ပဏီ အရက်သောက်ပွဲ ကျင်းပနေပုံရသည်။

143
01:24:37,000 --> 01:24:40,400
ငါတကယ်ပျော်တယ်။

144
01:24:41,860 --> 01:24:44,080
ဒါဆို ဟိုမှာတွေ့မယ်။

145
01:25:15,030 --> 01:25:17,810
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ နားလည်လား?

146
01:25:27,150 --> 01:25:28,710
ကြီးလာနေပြီ။

147
01:25:30,950 --> 01:25:32,910
အံ့သြစရာကောင်းတာက Seira ရဲ့ Che Che Che။

148
01:25:35,450 --> 01:25:37,010
ဒါကြီးကြီးရနေပြီလား။

149
01:26:40,019 --> 01:26:41,800
သာယာသောနေရာဖြစ်ပါသလား။

150
01:26:42,780 --> 01:26:46,640
ငါလည်း ဒီမှာ နမ်းလို့ရမလား

151
01:26:48,080 --> 01:26:48,640
ခံစားချက်များ

152
01:26:48,640 --> 01:26:58,340
ချီ

153
01:26:58,340 --> 01:26:59,340
အဆင်ပြေလား

154
01:27:14,120 --> 01:27:21,020
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ!

155
01:27:21,020 --> 01:27:24,720
ကြာရှည်ခံသည်။

156
01:28:44,170 --> 01:28:46,670
တစ်ခါတလေ မင်းမှာ ဖေဖေရှိလား ?

157
01:28:48,870 --> 01:28:54,270
ငါ့ကို မတွေ့ပါစေနဲ့။

158
01:28:54,270 --> 01:29:01,210
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတွဲနေတဲ့ မိန်းမအကြောင်း ပြောနေတာ။

159
01:29:01,210 --> 01:29:03,370
ကလေးရရင် ဒီလိုလုပ်မှာလား။

160
01:29:04,230 --> 01:29:05,230
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

161
01:30:02,120 --> 01:30:04,260
ပိုကြီးလာတယ်။

162
01:30:37,200 --> 01:30:38,200
အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။

163
01:34:07,720 --> 01:34:08,720
လက်ဖက်ရည်များများသောက်ပါ။

164
01:35:22,380 --> 01:35:29,360
Ah ah ah ah ငါဒီမှာ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

165
01:35:29,360 --> 01:35:32,420
လာနေတယ်

166
01:35:32,420 --> 01:35:39,280
အဲဒီထဲမှာ ထည့်ထားရင် တကယ်အရသာရှိတယ်။

167
01:35:39,280 --> 01:35:45,600
ရမ်မာဆိုင်တွေမှာရောင်းပေမယ့် တကယ်အရသာရှိနေတုန်းပါပဲ။

168
01:35:45,600 --> 01:35:47,280
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

169
01:36:03,390 --> 01:36:06,390
ပိုကောင်းလာတယ်။

170
01:36:07,290 --> 01:36:10,130
တကယ်လား? ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို စူပါမားကတ်ကို သွားကြရအောင်။

171
01:36:11,430 --> 01:36:17,030
အင်း။ ငါလုပ်မယ်။ အနည်းငယ်။ နည်းနည်းပိုကောင်းလာမယ်။ အင်း။

172
01:36:20,570 --> 01:36:24,190
ပိုယူလာရမလား အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အင်း။

173
01:37:36,660 --> 01:37:38,240
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့။

174
01:37:40,460 --> 01:37:40,860
ဩ

175
01:37:40,860 --> 01:37:51,460
ဓားခုတ်

176
01:37:51,460 --> 01:37:57,680
သူဖျော်ထားတဲ့ လက်ဖက်ရည်က အရသာ ထူးထူးခြားခြားလေးမို့ နည်းနည်းသောက်လိုက်တယ်။
အဲဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

177
01:38:19,139 --> 01:38:25,720
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းကို ပိုထိပါရစေ။

178
01:38:25,720 --> 01:38:31,680
ဖေဖေ ဝေးတုန်းက သူနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။

179
01:38:31,680 --> 01:38:36,140
သင့်လေ့လာမှုအပေါ် အာရုံစူးစိုက်နိုင်စေရန် ကူညီပေးပါမည်။

180
01:38:37,100 --> 01:38:41,540
ငါ မင်းကို အဝတ်အစားတွေ ပေးနေတာတောင်

181
01:38:41,540 --> 01:38:46,660
ငါ့အမေက ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

182
01:38:46,660 --> 01:38:53,540
ဒါ​ပေမယ့်​ Ma

183
01:38:53,540 --> 01:38:57,860
အမေက ဒီကိုလာဖို့ အမြဲပြောတယ်။

184
01:39:17,520 --> 01:39:18,520
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

185
02:00:11,880 --> 02:00:18,820
အမေ အိမ်ပြန်လာပြီး ညစာ ချက်ကျွေးတော့မယ်။
မင်းက ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ရတာ ကောင်းတယ် အမေ။

186
02:00:18,820 --> 02:00:25,420
စိတ်၏ချမ်းသာခြင်း၊ စိတ်၏ချမ်းသာခြင်း၊

187
02:00:25,420 --> 02:00:31,580
အမေ့ကို ဒီလောက်ကြီး အထင်ကြီးအောင် မလုပ်စေချင်ဘူး ဒါကြောင့် ကြိုးကြိုးစားစား လေ့လာပါ။
တည်ငြိမ်တဲ့အလုပ်တစ်ခုရပါစေ။

188
02:00:31,580 --> 02:00:38,380
စိတ်၏ချမ်းသာခြင်း၊ စိတ်၏ချမ်းသာခြင်း၊ မိခင်တက္ကသိုလ်

189
02:00:38,380 --> 02:00:39,620
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

190
02:00:41,820 --> 02:00:48,760
ခက်ခက်ခဲခဲ စာကျက်ဖို့အတွက် ကိုယ်ပိုင်နည်းပညာအကြို တက္ကသိုလ်တစ်ခုအတွက် ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲကို ဖြေခဲ့ပါတယ်။
ငါအဲဒါကိုလုပ်ဖို့စဉ်းစားနေတယ်။

191
02:00:48,760 --> 02:00:52,180
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေရဲ့လား၊ သီးသန့်လား။

192
02:00:52,840 --> 02:00:57,580
ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပါတယ်။ အိုတကယ်ပဲလား?

193
02:00:58,480 --> 02:01:00,840
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မေမေ့ကို ချစ်တယ်။

194
02:01:20,430 --> 02:01:24,870
Siri ရဲ့ တက္ကသိုလ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာလုပ်ရမလဲ။

195
02:01:24,870 --> 02:01:28,430
သွားနေတယ်။

196
02:01:28,430 --> 02:01:35,070
ပိုက်ဆံအများကြီးကုန်မယ်ထင်တယ်။

197
02:01:49,560 --> 02:01:55,100
အိုးးးးးးးးးးးးးးးးး

198
02:01:55,100 --> 02:02:01,860
တော်တော်သန့်နေပြီ။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

199
02:02:01,860 --> 02:02:07,480
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

200
02:02:07,480 --> 02:02:08,480
အင်း

201
02:02:17,210 --> 02:02:22,010
ငါ့သားရဲ့ တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲအတွက် လျှို့ဝှက်အလုပ်တစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

202
02:02:22,010 --> 02:02:28,130
အဲဒီမှာ ပိုက်ဆံအများကြီးသုံးတဲ့ ဖောက်သည်တွေအတွက်။

203
02:02:28,130 --> 02:02:35,110
သူ့အိမ်ကို သွားတွေ့ဖို့ တောင်းဆိုတော့ ကျွန်တော် မငြင်းနိုင်ဘဲ သူ့ကို ခေါ်သွားခဲ့တယ်။
ကံကြမ္မာပါပဲ။

204
02:02:35,110 --> 02:02:36,510
၎င်းသည် ကြီးမားသော ခြားနားချက်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

205
02:03:05,680 --> 02:03:06,680
စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား?

206
02:03:56,330 --> 02:04:03,010
မနေ့က အဲဒီလူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

207
02:04:03,010 --> 02:04:08,410
အမေ့ကိုယုံတယ်၊ ဘာဝတ်ခဲ့တာလဲ။
ကျေးဇူးပြု၍

208
02:04:08,410 --> 02:04:15,330
ငါကြိုးစားခဲ့ပေမယ့်နည်းနည်းဖြစ်ခဲ့သည်။

209
02:04:15,330 --> 02:04:16,370
ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

210
02:04:25,840 --> 02:04:32,260
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။
နည်းနည်းလေးပဲ

211
02:04:32,260 --> 02:04:38,800
မေမေ ဒေါသထွက်လာသည်။ ရပ်လိုက်ပါ။ Kota က မင်းရဲ့အာရုံတွေဆီ ပြန်ရောက်လာတယ်။
သေးငယ်သည်။

212
02:04:38,800 --> 02:04:44,960
နည်းနည်းပိုတယ်။

213
02:04:44,960 --> 02:04:51,940
မရပ်လိုက်ပါနဲ့၊ အဲဒီလူကို ထိမိတဲ့အခါ ခံစားခဲ့ရတာပါ။
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ မင်းအမေကို ငါယုံတယ်။

214
02:04:51,940 --> 02:04:54,880
ကျေးဇူးပြုပြီး အခုမရပ်ပါနဲ့။

215
02:05:01,040 --> 02:05:07,940
ခဏနေတော့ အမေ စိတ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်။

216
02:05:07,940 --> 02:05:13,540
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

217
02:05:13,540 --> 02:05:20,420
မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား အထမ်းသမား။

218
02:05:20,420 --> 02:05:21,740
ချစ်လှစွာသော သူငယ်ချင်း၊

219
02:06:06,890 --> 02:06:12,530
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းပြောတာက မတူဘူးဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပဲ မဟုတ်လား ။

220
02:06:12,530 --> 02:06:22,750
ငါ့ကို

221
02:06:22,750 --> 02:06:26,190
ငဲ့ညှာပါ။

222
02:06:41,750 --> 02:06:48,670
ဘယ်သူတွေ ဒီလိုလုပ်နေလဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

223
02:06:48,670 --> 02:06:55,510
ရပ်လိုက်ပါ၊ ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အမေရဲ့အမှားပဲ၊ ဒီလိုလုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

224
02:09:05,100 --> 02:09:06,580
အဲဒါကြောင့် မတူဘူး။

225
02:09:06,580 --> 02:09:25,860
ကူ

226
02:09:25,860 --> 02:09:32,740
အဲဒါကြောင့် မတူဘူး။

227
02:09:35,820 --> 02:09:39,040
ဒီလို ယောက်ျားမျိုးနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာ ငါ့အမေရဲ့ အပြစ်။

228
02:09:39,040 --> 02:09:44,620
ရပ်နေပြီ။

229
02:09:44,620 --> 02:09:46,940
ဘာလဲ?

230
02:09:46,940 --> 02:09:53,860
ဒီနေရာ

231
02:09:53,860 --> 02:09:54,860
တစ်ခုခုပေါ့။

232
02:10:51,980 --> 02:10:57,960
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

233
02:10:57,960 --> 02:11:04,860
နည်းနည်း

234
02:11:04,860 --> 02:11:11,780
ဟေး ဟေး ဟေး ဘာလဲ၊

235
02:11:11,780 --> 02:11:15,660
အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တဲ့ ကောင်လေးက ဒီလို ပြောတာ။

236
02:14:44,810 --> 02:14:45,810
အပြင်မှာလား။

237
02:33:07,310 --> 02:33:09,830
အဲဒါဘာလဲ? မင်းဘာလို့ ဝင်မလာတာလဲ။

238
02:33:09,830 --> 02:33:21,950
စကားလုံးများ

239
02:33:21,950 --> 02:33:27,150
တောင်းပန်ပါတယ် မေမေ၊ ငါမှားသွားပြီ။

240
02:33:27,150 --> 02:33:33,530
ကိုယ်ပိုင်တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲက ပိုက်ဆံကုန်တယ်။

241
02:33:40,140 --> 02:33:42,720
Kota စိတ်မကောင်းဖြစ်အောင် ငါဘာမှ မလုပ်တော့ဘူး။

242
02:33:44,180 --> 02:33:48,700
အမေက ပိုကြိုးစားပြီး ပိုကြိုးစားတယ်။
ထံမှ။

243
02:33:50,560 --> 02:33:51,700
အမေ

244
02:33:58,060 --> 02:33:59,240
တောင်းပန်ပါတယ်။

245
02:34:00,720 --> 02:34:03,880
စီးပွားရေးကိစ္စတွေက အရေးမကြီးဘူး။

246
02:34:06,000 --> 02:34:08,220
ငါက ပုဂ္ဂလိက နိုင်ငံသား မဟုတ်ရင် ဂရုမစိုက်ဘူး။

247
02:34:10,030 --> 02:34:13,390
မဟုတ်ဘူး၊ သင်ပြောပြီးသားအရာတွေကို လက်လွှတ်မခံပါနဲ့။

248
02:34:14,370 --> 02:34:16,310
မင်းကို ပိုပြီး လွတ်လွတ်လပ်လပ် လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေစေချင်တယ်။

249
02:34:17,470 --> 02:34:24,310
ငွေကြေးကိစ္စများ အဆင်ပြေမည်။ အချိန်ကာလတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး အဆင်ပြေသွားပါမည်။
အဲဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်ရင် ပြဿနာပဲ။

250
02:34:24,310 --> 02:34:25,310
မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

251
02:34:27,690 --> 02:34:28,690
အဆင်ပြေလား

252
02:34:29,110 --> 02:34:30,110
Mochironyo

253
02:34:31,610 --> 02:34:36,550
Kota ၏မိခင်သည် သူမ၏ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး အိပ်မက်ကို ဖျက်စီးခဲ့သည့်အတွက် နောင်တရခဲ့သည်။
မှန်တယ်။

254
02:34:41,480 --> 02:34:48,320
အရမ်းဆိုးတဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ် အမေ။
ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။

255
02:34:48,320 --> 02:34:55,320
ကောင်းတာပေါ့၊ Kota လည်း အရွယ်ရောက်လာပြီ။

256
02:34:55,320 --> 02:35:01,280
အမေက အဲဒီလိုပြောတော့ နည်းနည်း တုန်လှုပ်သွားတယ်။
ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်

257
02:35:01,280 --> 02:35:08,200
တစ်ဖက်တွင်မူ ကျွန်ုပ်သည် ထာဝရကလေးဖြစ်မည်မဟုတ်ဟု တွေးကာ ဝမ်းသာမိသည်။
တချို့အပိုင်းတွေ မှားသွားတာတွေရှိတယ်။

258
02:35:08,200 --> 02:35:09,620
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

259
02:35:10,220 --> 02:35:11,220
ဘာလဲ?

260
02:35:19,920 --> 02:35:22,180
ဒါကလည်း မှန်ပါတယ်။ ခဏစောင့်ပါ အမေ။

261
02:35:22,900 --> 02:35:25,660
နည်းနည်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

262
02:35:26,660 --> 02:35:32,080
ဟိုးအရင်တုန်းက အမေ့ကို ပြောခဲ့ဖူးသလို အခုလည်း ပြောပြနေပါတယ်။
ပိုတောင်ရှက်စရာကောင်းတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်း။

263
02:35:35,280 --> 02:35:36,280
အနည်းငယ်။

264
02:35:37,400 --> 02:35:40,200
အချိန်တွေက တကယ်ကို ရွေ့လျားနေတယ်။

265
02:35:41,040 --> 02:35:45,080
ငယ်သေးတယ်လို့ အမြဲထင်ခဲ့တယ်။

266
02:35:46,240 --> 02:35:52,820
ဒီလို လူကြီးဖြစ်လာတယ်လို့ အမြဲခံစားရတယ်။ သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
နည်းနည်း

267
02:35:52,820 --> 02:35:58,280
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

268
02:35:58,280 --> 02:36:05,260
မဟုတ်ဘူးလို့ပဲ ပြောလို့ အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

269
02:36:05,260 --> 02:36:06,680
မတ်တတ်ထပါ?

270
02:37:23,690 --> 02:37:24,790
ဒီဘက် ဒီဘက် ဒီကိုလာ။

271
02:39:25,230 --> 02:39:26,230
သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

272
02:39:57,770 --> 02:40:01,630
ငါတကယ် အရွယ်ရောက်လာသလို ခံစားရတယ်။

273
02:40:53,260 --> 02:40:54,320
ငါ ခဏ ဝင်လိုက်မယ်။

274
02:41:29,310 --> 02:41:36,210
ငါက ခက်ခက်ခဲခဲ စာကျက်ပြီး ဘာလုပ်နေမှန်းမသိဘူး။ ဆူညံနေတယ်။
ဘာလဲ၊ မိဘများ

275
02:41:36,210 --> 02:41:39,330
မင်းဘာကို ဦးတည်နေတာလဲ။

276
02:41:39,330 --> 02:41:46,950
သင်

277
02:41:46,950 --> 02:41:53,770
ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ ဘာမှပြောစရာ မလိုပေမယ့် လက်ခံလို့ရတယ်။
စာမေးပွဲဖြေဖို့ စာသင်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။

278
02:41:53,770 --> 02:41:56,670
လေ့လာနေတယ်။

279
02:41:57,900 --> 02:42:04,840
ငါလုံးဝမလုပ်တာမဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်လောက်ဘူး။
တစ်မျိုး

280
02:42:04,840 --> 02:42:11,800
အလုပ်ကြိုးစားတယ်။ အလုပ်ကြိုးစားနေပုံရသည်။

281
02:42:11,800 --> 02:42:18,680
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အမေပြောတာကို သေချာနားထောင်ပါ။

282
02:42:18,680 --> 02:42:22,720
အဲဒီလိုလုပ်ရင် အဆင်ပြေတယ် ဆိုတာ နားလည်လား။

283
02:42:47,150 --> 02:42:52,870
ငါ Effran တက္ကသိုလ်ကို ခွင့်မပြုဘူး။

284
02:42:54,010 --> 02:42:56,030
မေမေ၊ စိတ်ဓာတ်မကျပါစေနဲ့။

285
02:42:58,770 --> 02:43:05,690
ဟေ့၊ ကျောင်းသစ်က ဆရာမရဲ့ ကလေးက Effran University ကို သွားနေတယ်။
ပေါင်းစပ်မှု

286
02:43:05,690 --> 02:43:10,830
မေမေ စိတ်ဆိုးရင် အပြင်မထွက်နိုင်တော့ဘူး။ ရှက်စရာ
မင်း

287
02:43:22,380 --> 02:43:28,200
ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူး။ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ အင်း။

288
02:43:28,200 --> 02:43:34,520
ဒါကြောင့် ဒီနေ့ တစ်နေ့လုံး စာကျက်ပါ။

289
02:43:34,520 --> 02:43:36,260
ဟမ်?

290
02:43:37,860 --> 02:43:38,859
တစ်နေ့မှာ?

291
02:43:38,860 --> 02:43:45,760
ဟုတ်တယ်၊ တနင်္ဂနွေလား။ တနင်္ဂနွေနဲ့ မဆိုင်ဘူးလား။

292
02:43:45,760 --> 02:43:52,330
မေမေ၊ နေ့လည်စာအတွက် အရသာတစ်ခုခုလုပ်မယ်။

293
02:43:52,330 --> 02:43:58,650
မင်းအကြိုက်ဆုံးငါးကဘာလဲ။

294
02:43:59,310 --> 02:44:05,810
EHA အပါအဝင် အပြာရောင်ငါးများစွာရှိသည်။

295
02:44:05,810 --> 02:44:12,790
သင့်ခေါင်းအတွက်ကောင်းပါတယ်။ ငါအကြိမ်ကြိမ်ကြားဖူးတယ်။

296
02:44:12,790 --> 02:44:19,270
ပေါင်မုန့်နဲ့ စပျစ်သီးကို စားရင် ခေါင်းအတွက်ကောင်းပါတယ်။
ဒီလိုဖြစ်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

297
02:44:22,640 --> 02:44:28,780
တက္ကသိုလ်မတက်ခင် ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲစစ်ကို အောင်နိုင်ရမယ်လို့ နားလည်ပါတယ်။

298
02:44:28,780 --> 02:44:32,260
ငါယူမယ် ဟုတ်တယ်။

299
02:44:32,260 --> 02:44:40,640
အိုး

300
02:44:40,640 --> 02:44:47,440
တချို့က ထိပ်တန်းတက္ကသိုလ်တွေ

301
02:44:47,440 --> 02:44:51,400
ထိပ်တန်းကုမ္ပဏီတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ပါ။

302
02:44:52,430 --> 02:44:54,830
ပထမတန်းစားအခင်းအကျင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးစေချင်တယ်။

303
02:44:56,110 --> 02:45:00,310
အခုကစပြီး လူလတ်တန်းစားတွေ ဒုက္ခရောက်မယ်။

304
02:45:01,330 --> 02:45:06,690
နောက်ပြီး မိဘတွေကြားက ခြားနားမှုတွေက ပြင်းထန်လာတယ်။

305
02:45:07,450 --> 02:45:10,050
ဟေ့ မင်း မင်းကို အကောင်းဆုံး လုပ်ခိုင်းနေတာ။

306
02:45:13,570 --> 02:45:16,210
ပုံမှန်အတိုင်း မပြောရင် ကောင်းပါတယ်။

307
02:45:17,390 --> 02:45:19,950
Atsushi မင်းဘာပြောနေတာလဲ။

308
02:45:35,440 --> 02:45:40,460
နင်ပြောရင် ငါးစားပါ။

309
02:45:40,460 --> 02:45:44,700
အရသာရှိတယ်။

310
02:45:44,700 --> 02:45:51,400
ဘာမဆို စားပါ။

311
02:46:29,010 --> 02:46:30,530
သွားတိုက်တော့မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။

312
02:47:23,340 --> 02:47:27,080
အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် ဘာလဲ။

313
02:47:29,280 --> 02:47:31,680
စာကျက်နေရင်း နားမလည်တဲ့ အချိန်တွေ ရှိခဲ့ဖူးလား။

314
02:47:33,960 --> 02:47:40,840
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမဟုတ်ဘူး၊ ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ။ အဲ့မှာလား?

315
02:47:40,840 --> 02:47:47,760
နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

316
02:47:47,760 --> 02:47:48,760
ဂိတ်

317
02:47:57,260 --> 02:48:03,980
ဆိုလိုတာက စကားမပြောခင် ခေါင်းထဲမှာ အရာတွေကို စုစည်းတဲ့ အလေ့အထ ရှိတယ်ဆိုတာပါပဲ။
ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ပါ။ နားလည်ပြီ?

318
02:48:06,240 --> 02:48:07,240
အင်း။

319
02:48:09,720 --> 02:48:13,140
ဟေး၊ မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် တကယ်ရူးသွပ်နေတာလား။

320
02:48:16,280 --> 02:48:20,220
အဲလိုလူမိုက်မဖြစ်ပါနဲ့။

321
02:48:24,200 --> 02:48:31,040
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက်ပဲလို့ ငါပြောနေတယ်။
အဖေက လူမိုက်။

322
02:48:31,040 --> 02:48:37,660
အမေက ငါ့အတွက်ပဲ။

323
02:48:37,660 --> 02:48:40,800
အဲဒါဘာလဲ?

324
02:48:41,740 --> 02:48:48,620
အဲဒါဘာလဲ? မင်းမှာ ရင်သားနဲ့ ဘောင်းဘီတွေရှိတယ်။

325
02:48:48,620 --> 02:48:52,580
အမြဲတမ်းမြင်နေရတယ်။

326
02:48:53,710 --> 02:49:00,490
ငါ့ကို သွေးဆောင်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့ မေမေ။

327
02:49:00,490 --> 02:49:07,250
ဒီဘောင်းဘီတွေကို ဘယ်မှာကြည့်နေတာလဲ။ အဲဒါ လိမ်တယ်။
မရှိဘူး။

328
02:49:07,250 --> 02:49:13,870
ကောင်းပြီ၊ မင်းခံစားရတဲ့အတိုင်းပဲ။ ငါ မင်းကို သွေးဆောင်ဖို့ မကြိုးစားဘူး။

329
02:49:13,870 --> 02:49:19,870
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလို့ဒီလိုကွာဟချက်မျိုးပြတာလဲ။

330
02:49:19,870 --> 02:49:22,750
မမြင်နိုင်ပါ။

331
02:49:24,620 --> 02:49:31,540
သည်းမခံနိုင်တော့လို့ ခဏလောက်ရပ်ပေးပါ။
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

332
02:49:31,540 --> 02:49:38,500
မင်းက အရူးပဲ။ ဟေး ဟေး ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်ပါ။ နောက်တစ်ကြိမ်။
လာပါ၊ စိတ်လျှော့ပါ။

333
02:49:38,500 --> 02:49:44,220
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဟေး ငါ့စကား နားထောင်။ ဟေး ငါ့စကား နားထောင်။
ငါတကယ်ကြားချင်ခဲ့တာ။

334
02:51:04,620 --> 02:51:05,620
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် နားထောင်နေတယ်။

335
02:54:52,330 --> 02:54:53,330
ဂရုစိုက်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

336
03:12:45,840 --> 03:12:49,780
ငါ့သားနဲ့ အတူနေဖြစ်နိုင်တယ်။

337
03:14:12,170 --> 03:14:16,690
ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုးစားလေ့လာပါ။

338
03:14:16,690 --> 03:14:23,510
ငါ့ပါးစပ်က ငါ့ကို အရမ်းခံစားရတယ်။

339
03:14:23,510 --> 03:14:24,650
မသွားပါစေနှင့်

340
03:16:41,310 --> 03:16:44,110
အိုကာ

341
03:16:44,110 --> 03:16:56,430
အလုပ်

342
03:16:56,430 --> 03:16:57,430
ဘာလဲ?

343
03:21:20,240 --> 03:21:26,980
မင်းအမေက မင်းကို သူနဲ့ အပြင်သွားစေချင်တယ်။
မစ္စတာ မီယာမေ

344
03:21:26,980 --> 03:21:33,560
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Miyamae ပါ ။

345
03:21:33,560 --> 03:21:40,300
အမေ၊ Miyamae-san နဲ့ ကျွန်တော်

346
03:21:40,300 --> 03:21:46,900
ငါနဲ့ လက်ထပ်ဖို့ စိတ်ကူးထားတဲ့ Yamato-kun။

347
03:21:47,850 --> 03:21:49,590
ရုတ်တရက်ဆိုတော့ အံ့သြသွားတယ်။ ဆောရီး။

348
03:21:51,130 --> 03:21:52,370
အိမ်ထောင်ပြုချင်သလား၊

349
03:21:54,330 --> 03:22:01,310
ကြည့်ပါ၊ Naoya မင်းရှိနေပြီလား။

350
03:22:01,310 --> 03:22:06,930
တက္ကသိုလ်က ဘွဲ့ရပြီးလို့ စဉ်းစားနေပေမယ့် မစ္စတာ မီယာမိုတို၊
သူက ဆရာဝန်ပါ။

351
03:22:07,890 --> 03:22:10,770
Naoya၊ မင်း ဆေးကျောင်းတက်ချင်တယ်လို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

352
03:22:11,790 --> 03:22:12,790
ဒါဆို...

353
03:22:17,100 --> 03:22:20,020
ဗိုက်အဆီတွေ အရမ်းများနေတယ်ထင်တယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဘာမဆိုမေးပါ။

354
03:22:22,240 --> 03:22:23,560
ဘာဖြစ်တာလဲ? Naoya။

355
03:22:27,780 --> 03:22:28,780
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

356
03:22:29,260 --> 03:22:30,260
Naoya။

357
03:22:32,320 --> 03:22:34,040
သြော်၊ ငါဆိုလိုတာက။

358
03:22:35,080 --> 03:22:36,080
ဟမ်?

359
03:22:36,640 --> 03:22:41,280
ဒီလူကြီးက ငါ့တူရိယာနဲ့ ရှုပ်နေတယ်။
Sho Naoya။

360
03:22:45,340 --> 03:22:51,120
ကြယ်တစ်ပွင့်ပါ။ Naoya-kun၊ မင်းအမေဆီ ငါ့ဆီက သတင်းစကား။
ငါသူမကိုလက်ထပ်ခိုင်းတယ်။

361
03:22:53,840 --> 03:22:55,360
ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားနေတာကြာပြီ။

362
03:22:56,140 --> 03:22:57,620
ဒါက အမေ့အလုပ်ပဲလေ။

363
03:22:58,500 --> 03:23:00,500
အဲဒီလို တိုက်ခန်းမှာ နေဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

364
03:23:01,300 --> 03:23:02,300
Naoya။

365
03:23:04,740 --> 03:23:08,520
မင်းအမေကို နေ့တိုင်း ဘယ်လောက် ပံ့ပိုးပေးလဲ။

366
03:23:11,240 --> 03:23:14,840
မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ပေးခဲ့လဲ။

367
03:23:20,710 --> 03:23:22,250
ရပါတယ်၊ အိမ်ပြန်ပါ။

368
03:23:24,530 --> 03:23:25,530
ပြန်သွား၊ အိမ်ပြန်။

369
03:23:27,930 --> 03:23:30,930
မည်သည့်နေရာမှ ပေါ်လာခြင်းမရှိဘဲ ရိုင်းစိုင်းနေသနည်း ။

370
03:23:31,770 --> 03:23:34,570
ကုန်စိမ်းရောင်းသူ ပြောတာ မှန်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊

371
03:23:37,470 --> 03:23:38,790
အနည်းငယ်ရုတ်တရက်ဖြစ်သွားသည့်အတွက် တောင်းပန်ပါသည်။

372
03:24:24,099 --> 03:24:29,240
Kao-san Kao-san ဘာလဲ? Ura Ura

373
03:24:29,240 --> 03:24:34,720
ဒီနေ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

374
03:24:34,720 --> 03:24:41,020
ရုတ်တရက် ဖြစ်သွားတာ။ တောင်းပန်ပါတယ်။

375
03:24:41,020 --> 03:24:45,920
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အမှားပါ။

376
03:24:51,720 --> 03:24:57,720
မင်းပြောသလိုပဲ ငါ့အမေ မစ္စတာ မီယာချီ။

377
03:24:57,720 --> 03:25:04,560
မှန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် လစဉ်နေထိုင်စရိတ်ကို ပေးတယ်။

378
03:25:04,560 --> 03:25:11,500
ဟုတ်ကဲ့ ထပ်တွေ့မယ်နော်။

379
03:25:11,500 --> 03:25:14,260
ဟုတ်လား?

380
03:25:15,260 --> 03:25:16,660
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

381
03:25:22,030 --> 03:25:25,670
ပြန်ဆုံချင်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

382
03:25:25,670 --> 03:25:32,310
ကျေးဇူးပါ မိဘများ။

383
03:25:32,310 --> 03:25:38,510
ငါက အဲဒါကို ကျင့်သားရလို့ ဝမ်းသာတယ်၊ ဒါအမှန်ပဲ။

384
03:25:38,510 --> 03:25:41,530
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

385
03:26:15,270 --> 03:26:18,270
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

386
03:26:18,270 --> 03:26:25,250
မင်းနဲ့တွေ့ချင်တယ်လို့ပြောမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

387
03:26:25,250 --> 03:26:31,770
ဟိုနေ့က ဘာလုပ်ရမှန်းမသိလို့ အရမ်းပျော်သွားတယ်။

388
03:26:31,770 --> 03:26:37,730
ငါအများကြီးပြောပြီးပြီ၊ မင်းပိုက်ဆံတောင်းနေတယ်

389
03:26:42,280 --> 03:26:45,760
ငါက ဆရာဝန်မို့ ငါ့မှာ လုံလောက်ပြီမို့ အဆင်ပြေတယ်။
ယို

390
03:26:48,380 --> 03:26:50,420
ပိုက်ဆံအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

391
03:26:52,280 --> 03:26:53,280
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

392
03:27:02,460 --> 03:27:03,500
ဟေး၊ Naoya။

393
03:27:05,140 --> 03:27:10,080
ကျွန်တော့်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က Miyamae-san က ကျွန်တော့်ကို လက်ခံတယ်။

394
03:27:11,340 --> 03:27:12,340
အဆင်ပြေလား

395
03:27:13,740 --> 03:27:15,840
ဟုတ်ပါပြီ၊

396
03:27:17,180 --> 03:27:19,680
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ ကောင်းတယ်

397
03:27:21,220 --> 03:27:24,880
ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ သိချင်နေပြီ။

398
03:27:28,340 --> 03:27:30,580
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Naana က ကျွန်တော့်ကို ကောင်းကောင်းလက်ခံတယ်။

399
03:27:32,560 --> 03:27:35,620
တကယ်ကို စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။ ကျွန်တော်လည်း သက်သာရာရသွားတယ်။

400
03:27:36,880 --> 03:27:40,480
ဖေဖေ ဘာဖြစ်သွားမလဲ လို့ တွေးနေမိတယ်။

401
03:27:42,580 --> 03:27:49,380
Nagoya ကိုလည်း ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

402
03:27:49,380 --> 03:27:56,380
တောင်းပန်ပါတယ် ငါသွားလေ့လာရမယ်။

403
03:27:56,380 --> 03:28:03,220
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Nagoya-kun၊ ကြီးမားတဲ့ ရည်မှန်းချက်ကြီးပါ။
နားမလည်တာရှိရင် ကြိုက်သလောက် အကြိမ်ကြိမ် မေးရုံပါပဲ။

404
03:28:03,220 --> 03:28:10,140
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကံကောင်းပါစေ၊ Nagoya-san။

405
03:28:10,140 --> 03:28:11,140
ကံကောင်းပါစေ။

406
03:28:16,560 --> 03:28:19,340
ဒီအချိန်မှာ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲလို့ တွေးနေမိတယ်။

407
03:28:48,360 --> 03:28:48,660
ပင်ပန်းသည်။

408
03:28:48,660 --> 03:28:56,100
ချို

409
03:28:56,100 --> 03:29:03,000
အိမ်ပြန်ဖို့ စိတ်ကူးထားပေမယ့် လုပ်စရာတွေ ကျန်ပါသေးတယ်။
ဒါဆို လာပြန်ပြီ။

410
03:29:03,000 --> 03:29:04,780
ရပါတယ်၊ ဝင်ပေါက်ကိုသွားပါ။

411
03:29:29,340 --> 03:29:33,520
အလုပ်များနေလို့ နို့သီးခေါင်းတွေ တောင့်တင်းနေပါသလား။

412
03:29:34,460 --> 03:29:35,460
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

413
03:29:38,260 --> 03:29:42,700
မင်းအမေက မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေကို မတ်တပ်ရပ်နေတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

414
03:29:43,520 --> 03:29:44,520
Naoya

415
03:30:23,640 --> 03:30:27,080
ဪ ငါ အရွယ်ရောက်နေပြီဆိုတာ မင်းကို အမြဲပြောမယ်။

416
03:35:57,450 --> 03:36:01,730
ယုတ်မာသောမိန်းမ

417
03:50:18,630 --> 03:50:25,270
ငြင်းနိုင်ပေမယ့်...
Naoya

418
03:50:25,270 --> 03:50:27,150
ငါလက်ခံပြီ။

419
03:50:44,340 --> 03:50:51,100
ဒါ​ပေမယ့်​ မရှက်​ပါဘူး၊ လိမ်​​နေတာ။

420
03:50:51,100 --> 03:50:57,080
မတင်ပါနဲ့။

421
03:50:57,080 --> 03:51:02,760
အမေ့

422
03:51:02,760 --> 03:51:09,580
အိုး.. အရမ်းခက်တယ်။

423
03:51:09,580 --> 03:51:10,580
လာပါ။

424
03:55:41,280 --> 03:55:48,040
ဘာပဲပြောပြော မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

425
03:55:48,040 --> 03:55:54,900
ကြည့်လိုက်တော့ ဘာဖြစ်တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

426
03:55:54,900 --> 03:56:01,600
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

427
03:56:01,600 --> 03:56:05,100
မစ္စတာဆူဇူကီးက ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

428
03:56:40,870 --> 03:56:46,990
ဘယ်လောက်ထိ တွဲကြပြီ ထင်လဲ။ ၅ နှစ်အတွင်း သန်း ၂၀။